Project Brief
Sony engaged our translation and localisation agency to support the global distribution of their products by translating and localising user manuals for various devices. The primary goal was to ensure that the manuals were accessible and comprehensible to Sony’s diverse global customer base, while maintaining the brand’s tone and technical accuracy.
Brand
Project
Results
Our partnership enabled Sony to effectively communicate with their international customer base, enhancing product usability and customer satisfaction globally.
Global Brands
- Languages Covered: Translation of user manuals into non-English speaking European languages in EU countries
- Documents: Translation of technical documents and user guides for Sony’s electronic products.
- Localisation: Adaptation of content to reflect cultural nuances, units of measure, formatting, and legal requirements specific to each target region.
Key Deliverables
- High-quality translations of user manuals with attention to technical terminology and user experience.
- Localisation services to ensure cultural relevance, compliance with local regulations, and readability in each target language.
- Rigorous quality assurance and testing to maintain Sony’s standards of accuracy and clarity across all translations.